02:44 – Sursa: CNN02:44 – Sursa: CNN
Internetul puternic cenzurat din China a explodat de indignare dupa ce Japonia a inceput oficial sa elibereze apele uzate joi.
Mai multe videoclipuri de pe retelele de socializare arata apelanti chinezi formand numerele de afaceri si institutii japoneze, apoi strigand la telefon: „De ce eliberezi apa poluata nuclear in ocean?”
Comentariile de mai jos videoclipurile sunt pline de utilizatori care impartasesc numere de telefon si se incurajeaza reciproc. „Tocmai am sunat si eu”, a scris o persoana.
Primarul orasului Fukushima, Hiroshi Kohata, a declarat sambata ca numai primaria orasului a primit aproximativ 200 de astfel de apeluri de hartuire in doua zile. Multe alte locatii din oras au primit apeluri similare, a spus el, inclusiv scoli primare si liceale, restaurante, hoteluri si hanuri.
„Multe dintre ele sunt de la +86 (codul de tara al Chinei) si sunt in chineza”, a adaugat el intr-o postare pe Facebook. „Pe langa pagubele cauzate de accidentul nuclear, Fukushima este, de asemenea, impovarata cu consecintele. Cerem ca guvernul sa fie informat despre aceasta situatie cat mai curand posibil si sa ia masuri.”
O piata de fructe de mare din prefectura Fukushima a primit vineri zeci de apeluri de la numerele chineze, potrivit radiodifuzorului public japonez NHK.
Ministerul de Externe al Japoniei a declarat luni ca l-a convocat pe ambasadorul chinez pentru apelurile de hartuire, spunand ca incidentele sunt „extrem de regretabile si ingrijoratoare”.
Acesta a cerut Beijingului sa ia imediat „masurile adecvate pentru a preveni escaladarea situatiei” si pentru a evita raspandirea de informatii inexacte despre eliberarea apelor uzate.
Nu doar afacerile din Japonia sunt vizate. Institutiile japoneze din China au fost, de asemenea, hartuite, a spus Ministerul de Externe, cerand Beijingului „sa asigure siguranta rezidentilor japonezi in China si a misiunilor diplomatice japoneze in China”.
O piatra a fost aruncata in terenul unei scoli japoneze din Qingdao, in provincia Shandong din China, joi, cand a inceput eliberarea, potrivit NHK. A doua zi, mai multe oua au fost aruncate intr-o scoala japoneza din Suzhou, in provincia Jiangsu din China.
Niciun copil nu a fost ranit in niciunul dintre cazuri, iar scolile si-au sporit de atunci securitatea, a raportat NHK.
Raportul nu a identificat autorii si nici nu a spus daca acestia au fost motivati de preocuparile legate de Fukushima.
Dar incidentele au contribuit totusi la teama si anxietatea in randul locuitorilor japonezi din China.
Joi, cand a inceput eliberarea apelor uzate, ambasada Japoniei in China a emis un avertisment pentru japonezii care locuiesc in tara, avertizandu-i sa nu „vorbeasca japoneza cu voce tare” atunci cand sunt in public si „sa fii precaut in vorbirea si comportamentul tau”.
Ambasada din Beijing a intensificat securitatea si a desfasurat mai mult personal in jurul cladirii, a raportat NHK.
Raspunsul Chinei a fost, totusi, mai putin simpatic.
Luni, ambasada chineza in Japonia a lansat o declaratie prin care condamna inca o data eliberarea, acuzand Tokyo ca a cauzat „daune imprevizibile” sanatatii umane si marine, neagand ca ar fi raspandit vreo dezinformare – si sustinand ca si el a primit apeluri de hartuire. , dar din numere japoneze.
Intr-un ecou al declaratiei ambasadei Japoniei, aceasta a cerut Tokyo sa protejeze siguranta rezidentilor chinezi in Japonia.
Cand a fost intrebat ce masuri ar lua China pentru a aborda hartuirea, un purtator de cuvant al Ministerului chinez de Externe a spus: „China a protejat intotdeauna siguranta si interesele legale ale cetatenilor straini din China conform legii”.
Eliberarea de apa radioactiva tratata din Fukushima a determinat un raspuns rapid si furios din partea autoritatilor chineze, care au anuntat joi interzicerea tuturor importurilor de fructe de mare din Japonia.
Multi utilizatori de retele sociale au facut un pas mai departe, sustinand un boicot mai larg al produselor japoneze. Pe Douyin, versiunea chineza a TikTok, utilizatorii au distribuit liste cu marci japoneze, de la produse cosmetice la alimente si bauturi, si au indemnat oamenii sa nu cumpere produsele lor.
Dar unii observatori din afara Chinei spun ca reactia exploziva din tara ar putea fi mai mult motivata din punct de vedere politic decat informata stiintific si acuza Beijingul de un dublu standard. Multe tari, inclusiv China, elibereaza apa radioactiva tratata din propriile centrale nucleare, uneori la concentratii mai mari decat in Fukushima.
Acest fapt, insa, lipseste din discutiile online din China. Putinele voci care incearca sa explice stiinta din spatele descarcarii au fost cenzurate si eliminate de pe retelele sociale.
„Contaminarea nu este atat de grava din punct de vedere stiintific, iar eliberarea de apa din China si emisiile de apa ale altor tari sunt mult mai (concentrate) decat cazul japonez”, a spus Yasuhiro Matsuda, profesor de politica internationala la Institutul de Studii Avansate de la Universitatea din Tokyo. Asia.
El a adaugat ca descarcarea de gestiune nu este o problema importanta din punct de vedere strategic pentru China, asa cum este securitatea nationala, asa ca furia ar putea fi, in schimb, o incercare a Beijingului de a castiga „parghie politica”. Cu toate acestea, el a spus ca atacurile pe retelele de socializare si sentimentul public au depasit controlul autoritatilor, devenind „o lovitura totala a Japoniei”.
Unii sustinatori au inceput sa manance fructe de mare regionale in semn de solidaritate.
Presedintele sud-coreean Yoon Suk Yeol si prim-ministrul Han Duck-sooat servesc luni un pranz cu fructe de mare, a declarat biroul prezidential, adaugand ca sashimi si macrou la gratar au fost servite la pranz la cantina biroului.
Fotografiile publicate de birou arata angajatii guvernamentali si personalul mass-media sarbatorind cu fructe de mare, desi nu existau astfel de imagini cu Yoon si Han.
Guvernatorul Tokyo Yuriko Koike a luat un pranz cu peste crud de la Fukushima vineri, la o zi dupa inceperea descarcarii de gestiune, a declarat un oficial al guvernului metropolitan – adaugand ca acesta va arata sprijinul pentru reconstructia regiunii Tohoku afectate dupa dezastrul din 2011. .
Guvernul metropolitan din Tokyo a servit saptamana trecuta fructe de mare de la Fukushima in cantina personalului sau, meniul continand produse precum sardine prajite si macrou la gratar. Alte prefecturi au in vedere programe similare, guvernatorul Osaka propunand ca fructe de mare Fukushima sa fie servite la toate cantinele guvernamentale.
Ambasadorul SUA in Japonia, Rahm Emanuel, urmeaza sa viziteze in aceasta saptamana un oras din Fukushima, unde intentioneaza sa manance peste capturat local pentru a arata sprijinul pentru eliberarea apelor uzate, a declarat un oficial al ambasadei SUA pentru CNN.
O relatie disparuta
Tensiunile dintre China si Japonia apar pe fundalul relatiei lor istorice disparute, care dateaza dincolo de cel de-al Doilea Razboi Mondial si include o varietate de dispute teritoriale maritime.
Apelurile chineze la boicotarea Japoniei sunt relativ frecvente, izbucnind ori de cate ori se ridica nemultumiri vechi sau dispute teritoriale, spun expertii.
In 2012, relatiile comerciale au coborat pana la un nivel scazut cand Japonia a nationalizat un grup de insule din Marea Chinei de Est revendicate atat de Tokyo, cat si de Beijing, alimentand proteste violente anti-japoneze in orasele din China. Boicoturile s-au transformat in atacuri violente impotriva fabricilor detinute sau de marca japoneze din China, precum si impotriva producatorilor de automobile si a comerciantilor cu amanuntul de electrocasnice.
Exista asemanari intre situatia de acum si 2012, a spus Matsuda, inclusiv furie si nemultumire in randul publicului chinez, care se confrunta cu rate ridicate ale somajului, cresterea costului vietii si incetinirea cresterii economice in urma pandemiei.
Problema Fukushima ar putea fi pur si simplu un declansator pentru „eliberarea” acestor frustrari, a spus el. Cu toate acestea, el a considerat ca actuala controversa este putin probabil sa se transforme in tipurile de atacuri si proteste deschise de strada vazute in 2012.
Totusi, relatia bilaterala pare sa fie din nou tensionata, China cerand sefului unui partid politic japonez sa-si amane vizita planificata saptamana aceasta.
Seful partidului a sperat sa se intalneasca cu liderul chinez Xi Jinping si sa predea o scrisoare personala a prim-ministrului Fumio Kishida, a informat Reuters, dar autoritatile chineze au declarat sambata partidului ca „momentul nu este potrivit, avand in vedere situatia actuala a relatiilor Japonia-China. .”
