Israelul este acuzat ca a vizat un grup de civili palestinieni fara legaturi cu grupuri armate si care nu reprezinta nicio amenintare pentru fortele israeliene, potrivit martorilor din Cisiordania ocupata.
Sapte barbati – patru dintre ei frati – au fost ucisi intr-un atac aerian israelian la inceputul zilei de 7 ianuarie, in timp ce stateau in jurul unui incendiu langa drumul prin satul al-Shuhada, la 10 km (sase mile) de orasul Jenin.
BBC a vorbit cu rudele barbatilor ucisi, cu martori din zona in acel moment si cu un paramedic la fata locului. Toate au oferit dovezi puternice ca barbatii nu erau membri ai unor grupuri militante armate si ca in acel moment nu aveau loc nicio ciocnire cu fortele israeliene.
Khalid al-Ahmad, primul paramedic sosit in acea dimineata, este convins ca barbatii nu faceau nimic rau.
„Unul dintre ei purta papuci si pijamale”, a spus el pentru BBC. „Nu crezi ca cineva care vrea sa reziste [ocupatiei israeliene] ar purta macar pantofi corespunzatori?”
Fortele de Aparare Israeliene (IDF) au legat lovitura de o operatiune militara cu cateva ore mai devreme in tabara de refugiati din Jenin, in care a fost ucisa o soldata.
IDF ne-a indrumat catre o declaratie pe care a lansat-o la acea vreme, in care se spunea ca „in timpul operatiunii, o aeronava a lovit o echipa terorista care a aruncat explozibili asupra fortelor care operau in zona”.
Filmarile atat de la IDF, cat si de la o camera CCTV din apropiere nu arata nicio dovada clara a confruntarilor cu palestinienii din al-Shuhada la momentul atacului.
Cei patru frati – Alaa, Hazza, Ahmad si Rami Darweesh – aveau varste cuprinse intre 22 si 29 de ani. Erau emigranti palestinieni care s-au intors din Iordania cu cativa ani in urma cu mama si cinci frati.
Aveau permise israeliene, care le permiteau sa treaca in Israel pentru munca agricola in fiecare zi. Aceste permise sunt adesea dificil de obtinut si sunt retrase rapid de la oricine il vede Israelul ca pe o amenintare pentru securitate – sau ca fiind legat de cineva care este.
Cei trei barbati ucisi impreuna cu ei erau membri ai familiei lor extinse.
Permisele pentru doi dintre frati, vazuti de BBC, au fost eliberate in septembrie 2023 si valabile cateva luni. Granitele cu Israel au fost inchise pentru lucratorii palestinieni de la atacurile Hamas din octombrie.
Paramedicul, Khalid al-Ahmad, a spus ca, dupa 20 de ani de munca in Jenin, era obisnuit sa scaneze locurile de traumatisme pentru arme sau explozibili, ca o rutina de baza de siguranta.
„Ti-as spune daca ar fi arme acolo”, a spus el. “Sincer, acestia erau civili. Nu a existat nimic legat de rezistenta – fara gloante, fara arme. Si nu a fost deloc prezenta israeliana”.
Gruparile palestiniene armate – de obicei rapid sa revendice orice membri ucisi de fortele israeliene – au tacut in legatura cu acesti sapte barbati, fara nicio declaratie care sa-i descrie pe vreunul dintre ei drept „martiri” pentru cauza lor.
La inmormantarea lor, trupurile lor au fost infasurate in steaguri ale unor grupuri palestiniene, inclusiv Hamas. Cadavrele celor ucisi de Israel sunt adesea infasurate in steaguri ale miscarilor sustinute de prieteni sau membri ai familiei – chiar si atunci cand cei decedati nu sunt ei insisi sustinatori.
Rudele si vecinii ne-au spus cu totii ca barbatii nu au nicio legatura cu grupuri militante – la fel ca si seful spitalului principal din Jenin, Wissam Bakr, unde au fost aduse cadavrele in acea dimineata.
„Nu sunt inarmati, nu sunt luptatori”, a spus el. “In mod normal, de la oameni este clar daca este un luptator cu una dintre grupurile militante. Acesti sapte? Nu, nu, este sigur, toti sunt civili.”
La spital, mama barbatilor, Ibtesam Asous, a vazut trupurile fiilor ei.
„Au plecat cu totii”, a spus ea. „Ma asteptam ca unul dintre ei sa fi fost martirizat, dar nu toti patru. Am fost socat cand am vazut ca toti fusesera ucisi”.
Am cerut armatei israeliene sa explice de ce acest grup de barbati a fost vizat.
Un purtator de cuvant a raspuns ca soldatii au inceput sa-i urmareasca pe „teroristii care au ucis un cetatean israelian” si ca atacul aerian a vizat „o echipa terorista care a aruncat explozibili asupra fortelor care operau in zona, punandu-le in pericol”.
Cu cateva ore inainte de atacul aerian de la al-Shuhada, o politista de frontiera in varsta de 19 ani, Shai Germai, a fost ucisa cand vehiculul ei a lovit un dispozitiv exploziv in timpul ciocnirilor cu luptatorii palestinieni din tabara Jenin.
Ulterior, convoiul armatei s-a retras din Jenin prin al-Shuhada, unde fratii Darweesh se adunasera impreuna cu cele trei rude indepartate ale lor, langa o cafenea deschisa toata noaptea, populara printre muncitorii agricoli si clientii pentru piata de legume din zori din apropiere.
Imaginile cu drone cu viziune pe timp de noapte furnizate de IDF arata fulgerari mici urmate de o explozie in timp ce vehiculele trec de-a lungul drumului – un model de caldura care ar putea fi produs de o bomba cu benzina. Videoclipul nu are o stampila de data sau de timp.
Armata a furnizat, de asemenea, imagini similare ale atacului sau aerian asupra locatiei – dar cele doua bucati de videoclip sunt taiate si editate impreuna, facand imposibil de spus cat timp a trecut intre ele.
Am cerut IDF sa clarifice momentele ambelor evenimente. Acesta a raspuns ca nu va mai furniza comentarii sau informatii.
Momentul este important, din cauza circumstantelor necesare conform dreptului international pentru a justifica folosirea fortei letale.
Organismul ONU pentru drepturile omului a descris situatia din Cisiordania de la sfarsitul anului trecut drept „alarmanta si urgenta”.
„Fortele israeliene au folosit din ce in ce mai mult tactici si arme militare in operatiunile de aplicare a legii”, a spus un comunicat al purtatorului sau de cuvant in noiembrie. „Aplicarea legii este guvernata de legea internationala a drepturilor omului, care interzice folosirea intentionata a fortei letale, cu exceptia cazului in care este strict necesar pentru a proteja viata.”
Ibtesam Asous, mama barbatilor, a spus ca a vazut o schimbare in metodele folosite de fortele israeliene in Cisiordania de la atacurile Hamas asupra Israelului din 7 octombrie.
„Ei se comporta exact ca inainte”, a spus ea. “Singurul lucru care s-a schimbat este ca, inainte, armata ii impusca un tip in picior. Dar acum este mai mare – acum bombardeaza cu rachete si ucid cat mai multi oameni pot”.
Potrivit cifrelor ONU, anul trecut a fost cel mai sangeros inregistrat in Cisiordania: 492 de palestinieni au fost ucisi de fortele israeliene – 300 dintre ei de la atacurile Hamas din octombrie, inclusiv 80 de copii.
Aproape toti au fost ucisi cu munitie reala.
Douazeci si opt de israelieni, majoritatea civili, au fost ucisi in Cisiordania de palestinieni anul trecut – inclusiv trei de la atacurile din octombrie, dintre care doi erau soldati.
Atacuri au fost, de asemenea, efectuate de palestinieni in interiorul Israelului, inclusiv unul la inceputul acestei saptamani, care a ucis o femeie si a ranit alte 17 persoane.
Doi martori care se aflau in cafenea in acea dimineata ne-au spus ca convoiul armatei a parasit al-Shuhada intre orele 04:00 si 04:45, ora locala (02:00-02:45 GMT), inainte ca atacul aerian sa aiba loc si ca nu au existat ciocniri cu localnicii.
„Soldatii au trecut de patru ori si nimeni nu s-a apropiat de ei”, a spus unul. „Cand [vehiculele] erau complet in afara satului, au bombardat. Tinerii, care stateau langa un foc pentru a se incalzi, au fost loviti cu o racheta”.
Un alt barbat a declarat pentru BBC ca a trecut aproximativ o ora intre plecarea armatei din sat si atacul aerian care a avut loc in jurul orei 05:00 si ca multi oameni din cafenea – inclusiv el – au plecat intre cele doua evenimente.
Khalid al-Ahmad, paramedicul din Semiluna Rosie Palestiniana, isi aminteste ca armata israeliana s-a retras din tabara Jenin la primele ore ale diminetii si spune ca era „aproape 5 dimineata” cand a fost chemat in sat dupa greva.
Directorul de la Spitalul Jenin a confirmat ca cadavrele au ajuns acolo in jurul orei 05:15.
Imagini CCTV de la o camera din apropiere, din care o parte a fost filmata pe un telefon mobil de o sursa necunoscuta, arata cele 30 de secunde imediat inainte de atacul aerian, timp in care o masina trece pe aceeasi portiune de drum goala, aparent fara incidente. Nu exista nicio stampila de timp vizibila in inregistrare.
Un grup de oameni – fratii Darweesh si rudele lor – pot fi vazuti stand in picioare si stand in jurul unui foc. Apoi atacul aerian loveste.
Unii dintre frati mergeau la munca, a spus mama lor, in timp ce Hazza se indrepta spre o programare de dimineata devreme la Spitalul Jenin.
Era ingrijorat ca operatiunea militara va bloca drumul, a spus ea, si a vrut sa plece devreme.
Unitatea de rinichi a spitalului a confirmat ca Hazza Darweesh avea o programare regulata la 7 dimineata pentru dializa in acea zi si ne-a aratat numele lui in program.
Un videoclip filmat de unchiul fratilor, Youssef Asous, la scurt timp dupa atacul aerian arata trupuri imprastiate pe pamant.
Paramedicul cu experienta din Jenin, Khalid al-Ahmad, a spus ca dispera sa poata uita vreodata scena.
„Erau copii fara arme”, a spus Youssef. “Daca ar fi avut arme, le-as fi vazut. Erau doar scaunele pe care stateau.”
„La finalul zilei, oricine palestinian este o tinta – daca esti o persoana inarmata, atunci esti vizat; iar daca esti civil, atunci esti si o tinta”.
Am pus toate acuzatiile din acest raport purtatorului de cuvant al IDF, care a repetat ca armata nu mai are nimic de adaugat.
Ibtesam Asous a vizitat locul atacului pentru prima data in aceasta saptamana – ceilalti copii ai ei au incercat sa o impiedice sa vina, a spus ea, dar a trebuit sa vada singur.
„Am vrut sa vin si sa-mi imaginez unde statea fiecare dintre ei”, a explicat ea, facand semn catre diferite puncte de pe pamant in timp ce traficul trece.
“Alaa a fost acolo; Ahmad, Rami si Hazza au fost aici. Am vrut sa vad exact unde sunt fiii mei. Este de ajutor.”
