Oamenii sunt blocati in Marea Britanie si in strainatate, dupa ce National Air Traffic Services a limitat numarul de avioane care aterizeaza.

Companiile aeriene si aeroporturile au avertizat ca au existat inca „intarzieri semnificative”, desi problema a fost rezolvata in cateva ore.

Un pasager a declarat pentru BBC News ca zborul ei de dupa-amiaza nu era de asteptat sa plece decat dupa miezul noptii.

Au existat avertismente ca unele intreruperi secundare ar putea dura cateva zile.

Heathrow a declarat luni seara tarziu ca programele au ramas semnificativ perturbate, adaugand ca persoanele care calatoresc marti ar trebui sa contacteze compania aeriana inainte de a se indrepta catre aeroport.

Aeroportul Gatwick a declarat ca intentioneaza sa opereze un program normal marti, dar i-a sfatuit pe pasageri sa verifice starea zborului lor cu compania aeriana inainte de a merge la aeroport.

Aeroportul Luton din Londra a mai spus luni seara ca zborurile din spatiul aerian din Regatul Unit au ramas supuse intarzierilor si anularii, iar oamenii ar trebui sa verifice cu compania aeriana starea zborului lor.

Nats a confirmat defectiunea chiar dupa pranz luni, inainte de a anunta la 15:15 BST ca a identificat si a remediat problema.

Se spunea ca „va dura ceva timp pentru ca zborurile sa revina la normal”.

Mai multe aeroporturi si companii aeriene din Marea Britanie, inclusiv British Airways, Virgin Atlantic si TUI, au fost afectate luni de intarzieri si anulari.

BA a spus ca au existat „intarzieri si anulari semnificative si inevitabile” si si-a cerut scuze pentru neplacerile cauzate.

Acesta a sfatuit clientii care calatoreau cu servicii pe distante scurte sa verifice ca zborul lor inca ruleaza inainte de a se indrepta catre aeroport.

Compania aeriana a adaugat clienti care urmeaza sa calatoreasca luni si marti ar putea sa isi mute zborurile gratuit la o data ulterioara.

Ryanair a spus ca a fost fortata sa intarzie sau sa anuleze unele zboruri, iar Jet2 a spus ca sunt asteptate intarzieri semnificative pentru toate zborurile sale catre si dinspre Marea Britanie.

A spus ca pasagerii pentru zborurile de marti ar trebui sa calatoreasca la aeroport in mod normal, daca nu se recomanda altfel.

Analistul de aviatie Sally Gethin a declarat ca intreruperea ca urmare a defectiunii tehnice va dura cateva zile.

„Companiile aeriene vor avea o durere de cap majora acum, sa aiba grija de clienti si sa readuca avioanele la un program normal”, a spus ea pentru BBC News.

„Cred ca vom vedea o intrerupere considerabila in urmatoarele ore si maine si cred ca pentru unii oameni ar putea exista un efect secundar in cursul acestei saptamani”.

British Airways le-a sfatuit pe pasagerii din calatoriile pe distante scurte sa verifice starea zborurilor lor inainte de a calatori la aeroport.

Pasagerii au povestit cum s-au confruntat cu perturbari uriase, pe masura ce controlul traficului aerian s-a oprit efectiv.

Serena Hamilton de la Aeroportul International Belfast a spus ca probabil ca va rata un control de transplant de inima dupa ce zborul ei catre Newcastle-upon-Tyne a fost anulat.

„Am avut un transplant in urma cu 15 luni si aceste intalniri sunt foarte importante”, a spus ea pentru BBC News.

Irene Franklin, in varsta de 60 de ani, a spus ca ea, fiica ei, ginerele si prietenii au fost fortati sa plateasca pentru un hotel dupa ce zborul lor Delta de la Heathrow la Texas a fost anulat in ultimul moment.

“A fost [se spune ca a intarziat cu] doua ore, acum a fost anulat. Acum nu este pana maine dimineata la 10”, a spus ea.

Daniela Walther a spus ca ar trebui sa prinda un zbor de la Heathrow spre Stuttgart, Germania, la 17:25, dar acum este programat sa plece mai tarziu de 01:00.

Ea a adaugat: „Stiu ca va dura mult, dar, pe de alta parte, nu indraznesc sa plec pentru ca nu vreau sa ratez informatii si nu stiu daca nu le primesc pe telefon. “

Jurnalistul de cricket Rory Dollard a spus ca el si familia sa se confrunta cu blocarea in Franta pana la sase zile dupa anularea zborului sau Ryanair.

Tatal, din Skipton, North Yorkshire, este blocat pe un aeroport din Bergerac impreuna cu sotia si copiii, de 10 si opt ani.

Cirium, o firma de date aeronautice, a declarat ca 3.049 de zboruri ar fi trebuit sa plece luni de pe aeroporturile din Marea Britanie, iar alte 3.054 de zboruri ar fi programat sa soseasca.

Incepand cu ora 14:30 BST, datele sale au aratat ca 232 de lupte cu plecare au fost anulate, ceea ce a spus ca echivaleaza cu 8% din toate plecarile si 271, sau 9%, din zborurile sosite.

Secretarul pentru Transport Mark Harper a sfatuit ca „pasagerii ar trebui sa contacteze compania aeriana pentru informatii actualizate despre zboruri” si a spus ca ii va incuraja pe pasageri sa citeasca indrumarile Autoritatii Aviatiei Civile din Regatul Unit pentru a fi constienti de drepturile lor atunci cand zborurile sunt intarziate sau anulate.

CAA spune ca o companie aeriana are datoria de a oferi hrana, bautura si cazare daca intarzierile se intind peste noapte.

In cazul in care un zbor este anulat, pasagerilor ar trebui sa li se ofere posibilitatea de a alege intre o rambursare sau aranjamente alternative de calatorie cu ocazia mai devreme.

Esecul controlului traficului aerian a declansat apeluri din partea liberal-democratilor ca prim-ministrul sa convoace comisia de raspuns in situatii de urgenta Cobra, in timp ce laburistii au spus ca incidentul a fost „extrem de ingrijorator”.

Nats a spus ca este o „problema de planificare a zborului” care a afectat capacitatea sistemului de a procesa automat planurile de zbor.

Aceasta a insemnat „ca planurile de zbor trebuiau procesate manual, ceea ce nu se poate face la acelasi volum, de unde si cerinta privind restrictiile de flux de trafic”.

Directorul de operatiuni, Juliet Kennedy, si-a cerut scuze pentru intrerupere si a anuntat o ancheta cu privire la ceea ce s-a intamplat.

Graham Lake, un consultant de strategie de aviatie, a declarat pentru BBC Radio 16:00: „Ceea ce avem este o defectiune a sistemului care a cauzat o revenire la un sistem manual [care] are o capacitate mult mai mica de procesare a aeronavelor si, astfel, singurul mod in care puteti pastra sigur este sa opriti decolarea aeronavelor.

„Nu ii puteti opri pe cei care sunt deja in aer, dar ii opriti pe cei care sunt inca la sol pana cand identificati si remediati defectiunea”.

A existat o crestere dramatica a numarului de morti din Ucraina, potrivit noilor estimari ale unor oficiali americani anonimi. Quentin Sommerville de la BBC s-a aflat in prima linie in est, unde sarcina sumbra de a numara mortii a devenit o realitate zilnica.

Soldatii necunoscuti zac ingramaditi intr-o mica morga din caramida, nu foarte departe de linia frontului din Donetk, unde Margo, in varsta de 26 de ani, spune ca vorbeste cu mortii.

“Poate suna ciudat… dar eu sunt cel care vrea sa-si ceara scuze pentru moartea lor. Vreau sa le multumesc cumva. Parca aud, dar nu pot raspunde.”

La biroul ei aglomerat din afara usii grele a morgaului, ea sta, cu stiloul in mana. Este datoria ei sa inregistreze detaliile celor cazuti.

Ucraina nu da niciun bilant oficial al mortilor sai in razboi – fortele armate ucrainene au reiterat ca numarul victimelor lor in razboi este un secret de stat – dar Margo stie ca pierderile sunt uriase.

Cifrele raman clasificate. Dar oficialii americani, citati de New York Times, au estimat recent numarul de 70.000 de morti si pana la 120.000 de raniti. Este o cifra uluitoare, de la o forta armata estimata la doar jumatate de milion puternic. ONU a inregistrat pana in prezent 9.177 de decese de civili.

Pe interiorul bratului drept al lui Margo este un mic tatuaj al unei mame si al copilului, cu data nasterii fiului ei inregistrata. Unghiile ei ingrijite sunt vopsite in culori ucrainene. Ea poarta un tricou negru cu cuvintele „Sunt ucraineana” in fata.

“Cel mai greu este cand vezi un tanar mort care nici macar nu a implinit 20, 22 de ani. Si-si da seama ca nu au murit de propria lor moarte”, spune ea. „Au fost ucisi. Au fost ucisi pentru propriul lor pamant. Acesta este cel mai dureros. Nu te poti obisnui cu asta. Acum se ajunge la punctul in care este vorba doar de [a ajuta] baietii sa ajunga acasa”.

Cea mai grea zi din viata ei, spune ea, a fost cand sotul ei de drept comun a fost adus la morga in ziua in care acesta a murit. Andre, in varsta de douazeci si trei de ani, a fost ucis in lupta pe 29 decembrie 2022.

„A murit in timp ce isi apara patria”, spune ea. „Dar apoi, pentru a enea oara, m-am convins ca ar trebui sa fiu aici, ca ar trebui sa ajut pe cei cazuti”.

Munca a facut-o grea – ca otelul, spune ea. Si oricat de dureros este sa vezi cadavrele aduse in morga, ea spune ca nu plange niciodata in public.

“Pastrez toate acestea in mine [pana] seara cand vin acasa. Nimeni nu-mi vede lacrimile.”

In aprilie, estimarile divulgate de la Pentagon au pus decesele ucrainene la o cifra mult mai mica de 17.500. Presupusul salt la peste 70.000 poate fi explicat partial prin contraofensiva din sud. La inceputurile sale a fost deosebit de greu pentru infanterie ucraineana – „mai rau decat Bakhmut”, mi-a spus un comandant de brigada care lupta acolo. Orasul din Donestsk a cazut in fata Rusiei in mai, intr-una dintre cele mai sangeroase batalii ale razboiului de pana acum.

Ucraina si-a schimbat acum tactica acolo, dar inceputul eforturilor de a incalca apararea de ocupatie a Rusiei in iunie a fost costisitor, in special pentru tinerii soldati nou antrenati. Ei mureau „cu zeci” in fiecare zi, mi-a spus in iunie un sergent superior care lupta in jurul satului Donetk Velyka Novosilka.

La morga, unul dintre un numar de pe linia frontului, ei lucreaza pentru a pune nume soldatilor necunoscuti, care vin direct de pe campul de lupta.

Gentile pentru cadavre sunt aduse afara, pe rand, si incepe cautarea indicii. In interiorul primei pungi pentru cadavre se afla cadavrul unui tanar, cu ochii inca deschisi, cu mainile incrucisate cu grija in poala. Fata lui este taiata si are o taietura pe partea laterala a piciorului. Un alt cadavru este scos, degetele lipsa de la mana dreapta, sangele si noroiul campului de lupta ii pateaza uniforma.

Buzunarele lor sunt taiate de personalul mortuar, inca pline de artefacte ale vietii de zi cu zi – chei, un telefon mobil, un portofel cu fotografii de familie. In moarte, aceste obiecte sunt acum indicii care ar putea reuni cei neidentificati cu familiile lor.

Scris cu un marker negru pe o alta geanta pentru cadavre, cuvantul „Neidentificat” este marcat si inlocuit cu numele unui barbat si detaliile companiei armatei.

Apar mai multe pungi pentru cadavre, dar restrictiile de raportare nu imi permit sa spun cate.

Un grup de soldati – comandanti de diferite grade – sosesc intr-o camioneta a armatei si paseaza in afara morgaului, fumand tigari. Ei inspecteaza un corp, pentru a vedea daca soldatul este din plutonul, compania sau batalionul lor. Se pare ca a fost ucis intr-o lovitura de artilerie – o parte din cap ii lipseste si ranile de pe corp sunt grave, chiar mai grave cand este rasturnat.

“Este dificil. Neplacut. Dar este nevoie, o parte din treaba noastra. Trebuie sa le dam baietilor o trimitere adecvata”, spune un adjunct al comandantului de batalion care trece dupa indicativul “Avocat”.

Mai multi barbati din unitatea sa vor fi adusi pentru a ajuta la identificarea cadavrului, spune el.

Realitatea amplorii victimelor este scoasa la iveala in cimitirele din Ucraina.

In soarele dupa-amiezii tarzii in jurul cimitirului Krasnopilske din Dnipro, capetele floarea-soarelui atarna grele – o garda de onoare pentru mormintele proaspat sapate care se raspandesc tot mai aproape de perimetru.

La unul dintre aceste morminte, Oksana, in varsta de 31 de ani, plange singura. Imaginile cu sotul ei mort Pavlo o privesc in jos. Sergentul junior cu barba si musculos a fost un campion la putere si antrenor personal. El a fost ucis in timpul contraofensivei anterioare a Ucrainei, langa orasul Izium, in noiembrie, cand o racheta a unui elicopter rus i-a lovit convoiul.

„S-a dus voluntar sa ne apere tara”, spune Oksana. “A fost un razboinic la inima – iubitor de libertate. El a fost intruchiparea spiritului nostru ucrainean.”

A fost nevoie de timp pentru a identifica cadavrul lui Pavlo – el, impreuna cu altii din masina, a fost ars grav. In cele din urma a fost recunoscut dupa un tatuaj.

Galbenul si albastrul steagurilor ucrainene se biciuie deasupra fiecarui mormant in briza blanda – sunt sute de ele. Fiecare este un indicator al marelui val de pierderi care matura zilnic campurile de lupta din est si sud, umpland cimitirele din orasele si satele de pe lungimea si latul Ucrainei.

Dar totusi, nu pare sa existe nicio slabire a vointei de a lupta. Daca ceva, pierderile au galvanizat, deocamdata, hotararea pentru victorie.

Oksana si Pavlo au facut un pact de razboi ca, daca el ar muri, ea se va alatura armatei. In ultimele doua luni, ea a slujit ca parte a unei unitati de drone de supraveghere aeriana, la periferia orasului Bakhmut.

La o saptamana dupa ce ne-am intalnit in cimitir, Oksana este imbracata in armatura si se indreapta spre o pozitie de avans in cautarea unei unitati antitanc rusesti care vizeaza fortele ucrainene. Cand ajungem acolo, zgomotul artileriei, aproape in intregime foc, este asurzitor.

O intreb de ce s-a pus in pericol? Este datoria ei morala, spune ea, in timp ce se joaca cu verigheta de argint de pe mana dreapta.

Ea spune: „Trebuie doar sa continui ceea ce a inceput. Deci, toate eforturile lui nu au fost in zadar. Voluntariatul si donatiile sunt bune, dar vreau sa fiu o parte din asta, o parte a victoriei noastre in viitor”.

Ministrul adjunct al apararii ucrainean Hanna Maliar a lansat anterior o declaratie in care avertizeaza ca cei care elibereaza numarul victimelor vor fi pasibili de urmarire penala.

„De ce sunt aceste date secrete?” intreba ea retoric. „Deoarece in timpul fazei active a razboiului, inamicul foloseste numarul de morti si raniti pentru a calcula actiunile noastre viitoare posibile… Daca inamicul are aceste informatii, va incepe sa inteleaga cativa dintre urmatorii pasi ai nostri.”

Bilantul razboiului atarna greu asupra oamenilor din Brigada 68 Jaeger, care lupta pentru a opri avansurile rusesti pe frontul de est, langa orasul Kupiansk.

La temperaturi de peste 35°C, am cautat un adapost sub plase de camuflaj, departe de caldura amiezii si de pericolul mereu prezent al dronelor rusesti. Un adjunct al comandantului de batalion care trece pe langa indicativul „Lermontov” era intr-o dispozitie reflectorizata si intunecata. La o cafea proaspat preparata, a prezis un razboi lung.

Rusii nu se vor opri, a spus el, „nu poti sa negociezi cu ei”. Occidentul nu intelege asta. Tinerii soldati care se asteptau sa fie acasa intr-un an realizeaza acum, a spus el, ca vor fi plecati mai mult timp.

Este un veteran al luptei din Donbas, se lupta cu Rusia si cu imputernicitii sai din 2014. Cat timp se astepta sa dureze acest razboi? „Inca 10 ani”, a raspuns el.

Starea lui sumbra era de inteles. La 1 august, sergentul-major al brigazii si alti doi sergenti au fost ucisi intr-o singura lovitura de mortar rusa. „Era o legenda”, a spus Lermontov. Masina mortului era parcata acolo unde o lasase, la cativa metri distanta. Lucrarile lui personale sunt inca inauntru.

In timp ce vorbeam, telefonul lui Lermontov a sunat. Era mama unui soldat ucis cu o saptamana inainte. Ea a vrut sa stie de ce tinerii cu arme erau trimisi sa atace transeele rusesti daca Ucrainei i-ar fi fost inzestrat atat de mult armament occidental modern. Dar pe aceasta linie a frontului de 600 de mile, multe brigazi nu au cele mai recente vehicule blindate sau arme cu raza lunga de actiune. Realitatea este ca in multe dintre transee, soldatii ucraineni trebuie sa se descurce. „Nu am un raspuns pentru ea, ea nu intelege… nu avem totul”, mi-a spus el.

La o ceremonie de medalie, in gradina unei case care serveste drept baza de companie, il intalnesc pe comandantul brigazii, colonelul Oleksii. Tocmai se intorsese de la inmormantarea sergentului-major.

Mi-a spus: “Am avut doua mari [atacuri rusesti]. Cred ca am avut mare succes, am gasit in jur de 35 de cadavre. Asa ca, practic, cred ca am demolat o companie”.

In general, victimele Rusiei sunt mult mai mari, aproximativ 120.000 de morti conform ultimei estimari ale SUA. Dar armata si populatia sa este mult mai mare. Soldatii ucraineni din prima linie spun ca capacitatea Rusiei de a absorbi durerea pare nelimitata.

Il intreb pe colonelul Oleksii ce le spune familiilor celor cazuti.

“Imi cer doar iertare ca nu le-am oferit suficienta siguranta. Poate ca am fost un lider prost, o planificare proasta. Si le multumesc pentru ceea ce au dat pentru aceasta lupta.”

Sarutul neconsensual pe care Luis Rubiales, presedintele federatiei de fotbal din Spania, i l-a dat lui Jennifer Hermoso, a ajuns sa intruchipeze linia de defect generationala dintre o cultura a machismului si progresismul mai recent.

Laura Marques nu a fost niciodata foarte interesata de fotbal. Ea nu se uita la meciurile din liga spaniola si nu stie numele jucatorilor. Nici macar nu a vazut echipa spaniola feminina castigand finala Cupei Mondiale luna aceasta. Dar dupa ce presedintele federatiei de fotbal a Spaniei a sarutat cu forta pe una dintre jucatoare in timpul ceremoniei de medalie, declansand o dezbatere nationala importanta despre feminism, egalitate si abuz, fotbal este tot ce s-a gandit.

„Am vorbit mult despre fotbal saptamana aceasta”, a spus doamna Marques, un avocat in varsta de 26 de ani, in timp ce se plimba in centrul orasului Zaragoza cu un prieten. Ea a spus ca considera sarutul nedorit un act prea obisnuit de agresiune ocazionala, un abuz de putere din partea unei persoane de autoritate si o eclipsare rusinoasa a momentului de glorie al femeilor de catre cultura machismului incapatanata, daca se estompeaza, a tarii, -simtul inradacinat al mandriei si al indreptatirii masculine.

„Tot ce s-a intamplat a aratat de ce s-au plans jucatorii de mult timp si nimeni nu a crezut cat de grav a fost”, a spus ea. „Este paiul care a rupt spatele camilei.”

Sarutul de sarbatoare si neconsensual pe buze pe care Luis Rubiales, presedintele federatiei de fotbal a Spaniei, l-a apasat pe Jennifer Hermoso, una dintre jucatoarea vedeta a echipei, a ajuns sa intruchipeze linia generationala si culturala dintre traditiile profunde ale machismului si cele mai recente. progresism care a pus Spania in avangarda europeana in problemele feminismului si egalitatii. Unii comentatori au inceput sa-l numeasca momentul #MeToo al Spaniei.

Luni, procurorii spanioli au declarat ca au deschis o ancheta preliminara pentru a stabili daca domnul Rubiales, in varsta de 46 de ani, ar putea fi acuzat de comiterea unei infractiuni care ar putea constitui agresiune sexuala. Gruparea pe care o conduce, Federatia Regala Spaniola de Fotbal, i-a cerut demisia. Intr-o declaratie dupa ce luni s-a intalnit ore intregi pentru a discuta aceasta problema, a citat „comportamentele inacceptabile care au afectat grav imaginea fotbalului spaniol”.

Pe fundalul incarcat politic al recentelor alegeri spaniole, care au respins in mare masura politica nostalgica si anti-identitate de gen a extremei drepte sovine, establishment-ul Spaniei isi alege clar de partea. Politicieni de frunte din stanga si dreapta, figurile culturale de top ale tarii si chiar un numar tot mai mare de voci din interiorul culturii machiste a fotbalului spaniol s-au adunat pentru a o sustine pe doamna Hermoso – care a spus ca se simte ca o „victima a agresiunii” dupa o interventie neconsensuala. si act sexist – si pentru a-l condamna pe domnul Rubiales, care a condamnat „feminismul fals”, s-a descris ca fiind victima unui „asasin social” si a insistat ca dna Hermoso a initiat schimbul.

„Ceea ce s-a intamplat saptamana trecuta a fost un moment epocal care va avea repercusiuni importante”, a spus Mariam Martinez-Bascunan, profesor de stiinte politice la Universitatea Autonoma din Madrid. Ea a spus ca condamnarea imediata a domnului Rubiales – chiar si de catre membrii principalului partid conservator din Spania – reflecta cat de departe a ajuns miscarea feminista a tarii. Ea a mentionat ca in ultimii 20 de ani, Spania a fost un pionier in legislatia de gen si egalitate.

In 2004, a recunoscut violenta domestica ca fiind violenta bazata pe gen in mod explicit, iar in 2022, dupa un oribil viol in grup, guvernul a adoptat o lege care clasifica orice sex neconsensual drept viol.

Reactia la sarutul domnului Rubiales, a spus doamna Martinez-Bascunan, a aratat ca tara nu a avut nicio intentie de a reveni.

Doamna Martinez-Bascunan a spus ca incidentul a reprezentat „o oportunitate magnifica” pentru feministii si progresistii din Spania de a dezvalui si de a schimba sexismul chiar si in institutiile cele mai dominate de barbati. Ea a spus ca exista o linie de greseala „generationala si bazata pe gen”, dar ca majoritatea spaniolilor au inteles de ce sarutul este nepotrivit, iar cei care nu au inteles „nu erau deloc majoritari”.

Intr-adevar, denuntarea saruturilor, videoclipurilor si fotografiilor carora au proliferat in retelele sociale spaniole si pe ziarele si ecranele de televiziune ale tarii, a venit din spectrul politic.

Pedro Sanchez, premierul interimar al tarii si liderul Partidului Socialist care a pariat mare si cu succes pe propriul sau palmares de revolte progresiste si feministe la alegerile de luna trecuta, a spus ca sarutul a fost „inacceptabil” si scuzele ulterioare ale dlui. Rubiales „nu a fost suficient”.

Irene Montero, ministrul interimar al egalitatii, a descris sarutul drept „violenta sexuala”, o declaratie care l-a determinat pe domnul Rubiales sa ameninte ca o va da in judecata pe ea si pe alti politicieni de stanga pentru defaimare.

Cuca Gamarra, secretarul Partidului Popular conservator, a descris sarutul drept „rusinos”. Isabel Diaz Ayuso, presedintele regional al Madridului, care este vazut pe scara larga ca un potential prim-ministru conservator, a numit-o „rusinos”. Un editorial publicat sambata in La Razon, un ziar conservator, a descris episodul drept o „monstruozitate nationala” si a spus ca progresismul guvernului domnului Sanchez a creat un mediu care i-a permis domnului Rubiales si „comportamentul sau vulgar si inadecvat in Finala Cupei Mondiale feminine.”

Partidul de extrema-dreapta Vox, care a scapat in alegeri dupa ce a prezentat legile impotriva violentei de gen ca fiind partinitoare impotriva barbatilor, a ramas tacut.

Insa societatea spaniola a izbucnit, profitand de incidentul drept un moment major de socoteala pentru cultura sa de fotbal clubby si adesea sexista. Peste o duzina de jucatoare s-au razvratit anul trecut, mult timp frustrate de salarii inegale; ceea ce ei au considerat un tratament excesiv de dur si controlant din partea actualului lor antrenor, Jorge Vilda, inclusiv acuzatiile conform carora le-a rascolit lucrurile personale; si o cultura generala a sexismului.

Multi au fost dati afara din echipa si au ratat Cupa Mondiala, dar una dintre acesti jucatori, Lola Gallardo, a declarat luni pentru ziarul El Pais ca a meritat durerea de a rata gloria. „Ideile sunt inaintea unei medalii”, a spus ea.

Intreaga echipa si zeci de alti jucatori au semnat o declaratie comuna vineri seara seara, spunand ca nu vor iesi pe teren pentru a juca pentru Spania „daca actualii manageri continua”.

Sambata, unii dintre membrii echipei de antrenori au demisionat, condamnand raspunsul defensiv al domnului Rubiales la incident. Doua dintre femeile care au semnat scrisoarea de demisie au stat in primul rand la o conferinta de presa de vineri, unde domnul Rubiales a anuntat ca nu va demisiona. Ulterior au spus ca li s-a spus sa stea acolo intr-o demonstratie fortata de sprijin, dar nu au spus de catre cine.

Jucatorii cauta sa puna capat zilelor machismului in fotbalul spaniol si sa-l sigileze cu sarutul domnului Rubiales.

„S-a terminat”, a scris Alexia Putellas, o jucatoare vedeta, intr-o postare pe X, cunoscuta anterior ca Twitter, exprimandu-si solidaritatea cu doamna Hermoso. La un meci din Liga Spaniei la Sevilla, duminica seara, jucatorii de pe teren propriu au intrat pe teren purtand tricouri pe care scria „S-a terminat”. Multimea a urlit de aprobare si a scandat apeluri pentru demisia domnului Rubiales si pentru ca federatia sa fie curatata de coruptie.

Vineri, Misa Rodriguez, o jucatoare la echipa nationala, a postat pe retelele de socializare un desen animat cu o fetita in care i-a cerut bunicii sa-i povesteasca despre modul in care echipa a castigat Cupa Mondiala. „Nu doar am castigat Cupa Mondiala, micutule”, raspunde bunica. „Am castigat mult mai mult.”

Lola Indigo, o cantareata spaniola, a oprit un concert la Marbella pentru a-si exprima indignarea fata de barbatii care i-au facut ovatie in picioare domnului Rubiales dupa discursul sau de vineri.

Dar, in timp ce condamnarea domnului Rubiales a fost aproape uniforma in politica, mass-media si viata publica, in Spania raman cei care se intreaba daca incidentul a fost atat de rau pe cat se credea ca este sau daca buzele domnului Rubiales sunt prea mari. subtire pentru a atarna o miscare.

„Daca vor sa scape de el pentru ceea ce a facut inainte, atunci ar trebui, dar sarutul este o prostie”, a spus Beatriz Pena, o fana de fotbal in varsta de 55 de ani, care facea cumparaturi pentru nepotul ei la magazinul echipei locale de fotbal. . „Nu este hartuire sexuala sau altceva.”

Oscar Duarte, in varsta de 48 de ani, i-a cumparat luni un tricou de fotbal fiului sau, in aceeasi zi in care mama domnului Rubiales s-a inchis intr-o biserica si a inceput greva foamei pentru a protesta fata de ceea ce ea considera a fi o vanatoare de vrajitoare a propriului fiu. Domnul Duarte a spus ca el si fiul sau au avut grija sa sustina echipa feminina, urmarind meciurile si aplaudand victoria jucatoarelor in timpul meciului final.

La fel ca multi spanioli, domnul Duarte a fost deranjat ca domnul Rubiales si-a apucat din picioare in vecinatatea reginei si a printesei spaniole in timpul sarbatorilor victoriei, dar a spus ca nu vede nimic atat de ingrozitor la sarut.

„Este ca un sarut pe care l-as fi putut oferi unui prieten”, a spus el, adaugand ca „a fost doar un gest de afectiune”.

Creatorii TikTok s-au adunat pentru o conferinta de presa despre aplicatie pe Capitol Hill in martie. Eforturile de a o interzice sau reglementa la Washington nu au dat inca roade. 

Vizita secretarului de comert, Gina Raimondo, in China pune in lumina viitorul TikTok in Statele Unite, unde criticile la adresa aplicatiei si a legaturilor sale cu Beijing au atins un nivel maxim anul acesta.

In ciuda presiunii intense asupra popularei aplicatii video de format scurt, care este detinuta de compania de tehnologie chineza ByteDance, eforturile de a o interzice sau de a o reglementa la Washington nu au dat inca roade. Si chiar si cu tot acest control, doamna Raimondo nu intentioneaza sa discute despre TikTok in timp ce se afla in China, o omisiune flagranta care reflecta impasul in care a parasit administratia Biden.

Administratia a fost impiedicata de modul in care sa se ocupe de TikTok, chiar daca oficialii serviciilor de informatii au avertizat ca acesta reprezinta o amenintare pentru securitatea nationala. Aplicatia a fost interzisa pe dispozitivele guvernamentale la nivel federal si in mai mult de doua duzini de state, seful executivului sau a fost consultat in fata Congresului in martie, iar parlamentarii au propus o legislatie care ar facilita Casei Albe sa interzica companiile de tehnologie detinute de „adversari straini”. ca China.

Dar optiunile Casei Albe sunt limitate. Doamna Raimondo a spus in mod memorabil pentru Bloomberg News anul acesta ca, daca administratia a interzis TikTok, „politicianul din mine crede ca veti pierde literalmente fiecare alegator sub 35 de ani, pentru totdeauna”. (TikTok sustine 150 de milioane de utilizatori in Statele Unite.)

De asemenea, nu este clar daca o interdictie va rezista in instanta. In martie, cand administratia Biden s-a gandit sa forteze vanzarea TikTok de catre proprietarii sai chinezi, Ministerul Comertului din China a spus rapid ca se opune unei dezinvestitii si ca aceasta miscare ar submina investitiile straine in Statele Unite.

Acest lucru a lasat Statele Unite si TikTok sa elaboreze un plan de operare in America care sa abordeze preocuparile de securitate nationala, dar acele discutii au stagnat pe fondul tensiunilor tot mai mari dintre cele doua superputeri.

Ce fel de aprobare asteapta TikTok?

TikTok a purtat discutii confidentiale de ani de zile cu comisia de evaluare a administratiei, Comitetul pentru Investitii Straine din Statele Unite sau CFIUS , pentru a raspunde intrebarilor despre relatia TikTok si ByteDance cu guvernul chinez si gestionarea datelor utilizatorilor. Vizita doamnei Raimondo marcheaza un an de cand TikTok a trimis o propunere de 90 de pagini care detaliaza modul in care va oferi supraveghere independenta a platformei sale, dar planul nu a fost inca aprobat.

TikTok, care spune ca nu a impartasit niciodata datele utilizatorilor din SUA cu guvernul chinez, a dezvaluit cateva detalii ale planului sau, cunoscut sub numele de Proiect Texas. Ar pune datele utilizatorilor din SUA in serverele interne detinute si operate de Oracle, gigantul software, si ar oferi guvernului american si Oracle o supraveghere unica a aplicatiei. Forbes a revizuit recent propunerea confidentiala si a raportat ca TikTok US planuia sa excluda liderii ByteDance de la „luarea deciziilor legate de securitate” si sa se bazeze in schimb pe un comitet „care ar functiona in secret de ByteDance”.

Jodi Seth, purtatoare de cuvant a TikTok, a spus ca conversatiile cu CFIUS sunt „in curs de desfasurare”. O purtatoare de cuvant a Departamentului de Trezorerie, care supravegheaza CFIUS, a refuzat sa comenteze.

De ce se ingrijoreaza Statele Unite?

Oficialii serviciilor de informatii au spus ca Beijingul ar putea folosi TikTok pentru a obtine acces la datele sensibile ale americanilor sau pentru a-si manipula algoritmul puternic pentru a influenta continutul pe care il vad. Acestia au indicat legi care permit guvernului chinez sa solicite in secret date de la companiile si cetatenii chinezi pentru operatiuni de culegere de informatii. TikTok si-a infiintat sediile in Singapore si Los Angeles, desi acest lucru nu a eliminat ingrijorarile.

Casa Alba trebuie sa calce cu grija. Anupam Chander, membru al Institutului pentru Repornirea Social Media de la Universitatea Harvard, a declarat ca tintirea TikTok risca sa provoace o retragere impotriva companiilor americane care opereaza in China, cum ar fi Apple.

„Interdictia TikTok va genera alte interdictii si va incepe un razboi comercial digital care va dauna companiilor si utilizatorilor de ambele parti”, a spus el.

Dl Chander a mai spus ca, in timp ce TikTok a atras critici de ambele parti ale culoarului, democratii aveau mai multe sanse sa beneficieze de platforma decat republicanii inaintea urmatoarelor alegeri. El a mentionat ca actuala administratie a lucrat cu vedetele TikTok pentru a promova vaccinurile si a spus ca republicanii „nu il folosesc la fel de nerabdatori precum democratii”.

Care este holdup-ul?

Judecatorii federali au decis impotriva incercarii presedintelui Donald J. Trump de a interzice TikTok in 2020. Administratia Biden a incercat sa rezolve problema intr-un mod care ar putea evita o soarta similara.

In martie, Casa Alba a aprobat legislatia scrisa de senatorul Mark Warner, democrat din Virginia, care ar da administratiei mai multa putere de a reglementa serviciile straine care colecteaza informatiile americanilor.

Dar proiectul de lege, Legea RESTRICT, nu a fost mutat in Congres. Nici alte legi care sa imputerniceasca administratia sa interzica TikTok, dandu-i potential mai multa parghie in negocierile cu aplicatia. Intr-o declaratie de saptamana trecuta, domnul Warner a spus ca natiunea are nevoie de „o strategie reala” pentru a aborda aplicatiile care ridica probleme de securitate nationala.